21. ملال پاريس و برگزيده‌اي از گل‌هاي بدي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
۱۳۹۷
22. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۷۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فرانسه - ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه - قرن ۱۹م
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
23. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی
پدیدآورنده : /شارل بودلر
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : ادبیات فرانسه,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۹م.,شعر منثور فرانسه --ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۲۲۳
م
۷ ۱۳۷۲
24. ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱ - ۱۸۶۷
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
25. من گذشته
پدیدآورنده : یدالله رویایی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور فارسی ^a قرن ۱۴,شعر منثور فارسی ^a ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
/
و
۹،
م
۸ ۸۰۷۵
26. من گذشته
پدیدآورنده : / شاعر يدالله رويائي,رويايي
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۶۲
م
27. من گذشته
پدیدآورنده : / یدالله رویائی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
و
۹
م
۸ ۱۳۹۲
28. من گذشته ، امضا
پدیدآورنده : رويائي ، يدالله ، 1311-
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن 14=شعر منثور فارسي - ترجمه شده به فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
29. من گذشته, امضا
پدیدآورنده : شاعر يدالله رويائي, ترجمه هاي فرانسه کريستف بالائي, پرهام شهرجردي
موضوع : شعر منثور فارسي -- قرن 14ق شعر منثور فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
30. من گذشته: امضا
پدیدآورنده : رویایی، یدالله، ۱۳۱۱ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۶۲
م
/
شت
۱۳۸۲
31. من گذشته: امضا
پدیدآورنده : یدالله رویائی؛ ] ترجمه به فرانسه کریستف بالائی? پرهام شهرجردی? عاطفه طاهائی[,رویایی? یدالله
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر منثور فارسی قرن شعر منثور فارسی ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
8075
/
و
9
م
8
32. من گذشته: امضا
پدیدآورنده : رویایی، یدالله، ۱۳۱۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به فرانسه شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
و
۹
م
۸ ۱۳۸۲
33. من گذشته امضاء
پدیدآورنده : رویایی، یدالله، ۱۳۱۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
و
۹
م
۸ ۱۳۸۶
34. من گذشته: امضاء
پدیدآورنده : / یدالله رویایی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۶۲۴
م
35. نغمه هاي شاعرانه يا مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 19م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از فرانسه
36. نغمههای شاعرانه
پدیدآورنده : / لامارتین
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۳۳
37. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو Lamartine, Alphonse Marie Louis de ۱۷۹۰-۱۸۶۹م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۷
ل
۲۴۱
ن
/
شت
۱۳۳۲
38. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰- ۱۸۶۹م
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر منثور فارسی
۴ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
39. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر فرانسه - قرن ۱۹,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه شعر منثور فارسی
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۳ ۱۳۲۸
40. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثا‌رلاما‌رتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۳۲۵
/
آ
۶
ن
۷ ۱۳۳۲
الف
